Buchtipp: „Alt sein ist anders“

Alt sein ist anders.
Personzentrierte Betreuung von alten Menschen

Autor: Marlis Pörtner
Verlag: Klett-Cotta; Auflage: 1., Aufl. (August 2005)
ISBN/EAN: 978-3-608-94156-2

Auch in der letzten Lebensphase geht es noch um Entwicklung: Entwicklung auf das Lebensende zu. Sinnvolle Betreuung bedeutet, alte Menschen auf diesem persönlichen Entwicklungsweg zu begleiten, sie von ihrem Erleben her zu begreifen und zu unterstützen und ihre innere Realität zu respektieren, auch wenn sie nicht ohne weiteres nachvollziehbar ist. Marlis Pörtner zeigt anhand von Beispielen aus dem Alltag, wie die sich daraus ergebenden Überlegungen in die praktische Arbeit umgesetzt werden können und worauf es ankommt. Die beschriebene Sicht- und Arbeitsweise hilft, die Lebensqualität von alten, verwirrten oder pflegebedürftigen Menschen zu verbessern und die Arbeit der betreuenden Personen befriedigender zu gestalten.

Sie nennt 7 Grundsätze für den Umgang mit alten Menschen:

  • Klarheit schafft Sicherheit und Vertrauen
  • Das Erleben ist der Schlüssel zum Verstehen und Handeln
  • Entscheidend ist nicht was fehlt, sondern was da ist
  • Entwicklung ist ein lebenslanger Prozess
  • Selbstverantwortung hat existentielle Bedeutung
  • Die Person ist mehr als ihr gegenwärtiger Zustand
  • Es gibt nicht nur (m)eine Realität

Marlis Pörtner ist Psychologin und Psychotherapeutin mit eigener Praxis in Zürich, arbeitet auch als Supervisorin in sozialen Organisationen; hat mehrere Bücher veröffentlicht.

„Das Buch ist für Pflegepersonal verfasst. Für mich ist es aber ein Buch, das „Bekanntes und Selbstverständliches“ aus diesem personzentrierten Ansatz beschreibt, damit bekommt man neues Wissen, neue Zusammenhänge und neue Einsichten. Ein sehr empfehlenswertes Buch – auch für uns und für Menschen, die in der Betreuung und Pflege ihrer Angehörigen stehen.“  Sophia Palkoska, Mitarbeiterin der Servicestelle Pflegende Angehörige

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s